der Wechsel - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Wechsel
wechseln (Глагол)

Существительные

обме́н  м.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
переме́на  ж.   - сме́на пого́ды, настрое́ния и т. п.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
заме́на (чего́-л.)  ж.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
чередова́ние  ср.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
измене́ние  ср.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
переда́ча эстафе́ты  ж.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
разме́н де́нег  м.	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
сме́на  ж.   - собы́тий; дежу́рных; игроко́в и т. п.   также  [СПОРТ]	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
ве́ксель  м. [ФИН.]	der Wechsel  мн.ч.: die Wechsel
заме́на тормозо́в  ж.	der Bremsenwechsel
обме́н сообще́ниями  м.	der Nachrichtenwechsel
измене́ние перспекти́вы  ср.	der Perspektivenwechsel   также: Perspektivwechsel  мн.ч.: die Perspektivenwechsel
сме́на перспекти́вы  ж.	der Perspektivenwechsel   также: Perspektivwechsel  мн.ч.: die Perspektivenwechsel
заме́на счётчика  ж.	der Zählerwechsel

Речевые обороты и фразеологизмы

сме́на дня и но́чи	der Wechsel von Tag und Nacht
просро́ченный ве́ксель [ФИН.]	abgelaufener Wechsel
заграни́чная тра́тта [ФИН.]	ausländischer Wechsel
заграни́чный ве́ксель [ФИН.]	ausländischer Wechsel
иностра́нная тра́тта [ФИН.]	ausländischer Wechsel
иностра́нный ве́ксель [ФИН.]	ausländischer Wechsel
Ры́ба гниёт с головы́.	Der Fisch fängt vom Kopfe an zu stinken.
для разнообра́зия	um der Abwechslung willen
ра́ди разнообра́зия	um der Abwechslung willen
ни то́т ни друго́й	weder der eine noch der andere
выдава́ть^нсв ве́ксель [ФИН.]	einen Wechsel abgeben
трасси́ровать^св/нсв ве́ксель [ФИН.]	einen Wechsel abgeben
отстране́ние от насле́дования недосто́йных насле́дников [ЮР.]	Ausschluss von der Erbfolge wegen Erbunwürdigkeit
сопряже́ние перело́мов про́филя   - укло́нов [ТЕХ.]	Ausrundung des Neigungswechsels   [железная дорога]

Глаголы

меня́ть^нсв (что-л.); обменя́ть^св (что-л.); поменя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
обме́нивать^нсв (что-л.); меня́ть^нсв (что-л.); обменя́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
обме́нивать^нсв (что-л.)   также  [БАНК.]; меня́ть^нсв (что-л. на что-л.)   - тж. валю́ту   также  [БАНК.]; обменя́ть^св (что-л. на что-л.)   также  [БАНК.]	(etw.^Akk. gegen, in etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
изменя́ть^нсв (что-л.); измени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
меня́ться^нсв (чем-л.); поменя́ться^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
переменя́ть^нсв (что-л.); перемени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
переодева́ть^нсв (что-л.); переоде́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
сменя́ть^нсв (что-л.); смени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |
переменя́ться^нсв; перемени́ться^св	wechseln  | wechselte, gewechselt |
чередова́ться^нсв	wechseln  | wechselte, gewechselt |
меня́ться^нсв; поменя́ться^св	wechseln  | wechselte, gewechselt |
обме́ниваться^нсв (чем-л. с кем-л.)   также [перен.]   - взгля́дами, слова́ми; обменя́ться^св (чем-л. с кем-л.)   также [перен.]   - взгля́дами, слова́ми	(etw.^Akk. mit jmdm.) wechseln  | wechselte, gewechselt |   также [перен.]
разме́нивать^нсв (что-л.)   - де́ньги; разменя́ть^св (что-л.)   - де́ньги	(etw.^Akk.) wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
изменя́ться^нсв; измени́ться^св	wechseln  | wechselte, gewechselt |

Союзы / местоимения

что  мест.  относит.	der  относит.
кто  мест.   - относит.	der
кото́рый  мест.   - относит.	der   - Relativpronomen
тот | та | то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
э́тот | э́та | э́то  мест.  указат.	der | die | das  указат.
заменя́ет и́мя существи́тельное во избежа́ние повторе́ния	der   - Demonstrativpronomen
разме́нный  прил.	Wechsel...   - bei Geld
он  мест.   - личн.	der   - als Demonstrativpronomen
ве́ксельный  прил. [БАНК.][ФИН.]	Wechsel...
валю́тно-обме́нный  прил. [БАНК.]	Wechsel...   - Währung
обме́нный  прил. [БАНК.]	Wechsel...   - Währung
каково́й  мест.[выс.]   устаревшее   - кото́рый, относит.	der   - Relativpronomen
второ́й  числ.   - друго́й	der andere   - Indefinitpronomen
его́  мест.   - притяжат. мест. м. р. и ср. р. по отн. к ли́цам/предме́там м. р., ж. р. и ср. р.	der seinige | die seinige | das seinige  притяжат.   устаревающее

Прилагательные / Наречия

на основа́нии (чего́-л.)  нар.

aufgrund (также: auf Grund) dessen

Примеры

Ну, о́н-то зна́ет.	Der kennt sich aus. [разг.]
У врача́ многочи́сленная клиенту́ра.	Der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis.
У врача́ обши́рная пра́ктика.	Der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis.
Учёный нашёл ста́рую ру́копись.	Der Gelehrte hat eine alte Handschrift aufgespürt.
Мо́лния уда́рила в де́рево.	Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen.
Письмо́ напи́сано по-ру́сски.	Der Brief ist in Russisch geschrieben.
Вы́емка пи́сем произво́дится в де́сять часо́в.	Der Briefkasten wird um zehn Uhr geleert.
Покупа́тель обязу́ется оплати́ть все тома́ собра́ния сочине́ний.	Der Käufer verpflichtet sich zur Abnahme aller Bände des Sammelwerkes.
Води́тель похи́тил часть гру́за.	Der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt.
Го́нщик был вы́нужден сойти́ с диста́нции.	Der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen.
Сбо́ры с постано́вки э́того фи́льма окупи́ли все затра́ты.	Der Film hat seine Kosten eingespielt.
Река́ подмы́ла бе́рег.	Der Fluss hat das Ufer ausgewaschen.
Банкома́т не верну́л мою́ ка́рту.	Der Geldautomat hat meine EC-Karte eingezogen.
Ну и задаётся же он!	Der gibt aber eine Stange an!

Слова с близким контекстом

Einwechslung, Auswechslung, Veränderung, Wandlung, Auswechseln, Vertauschung, Abfolge, Ablösung, Einwechselung, Wendung, Wandel, Auswechselung, Wechselspiel, Austauschen, Abfrischen, Tausch, Abwechslung, Änderung, Austausch